今日中国（英文版）2026年2月第2期-期刊

今日中国（英文版） (2026年2月第2期)

刊期：月刊

《今日中国》（原名《中国建设》），由由国务院新闻办公室领导，中国外文出版发行事业局主管，是中国目前唯一的多文种综合性对外报道月刊。《今日中国》英文版，创刊于1952年1月。为满足英语地区读者的阅读需求，以生活化的表现手法，全面介绍当代中国经济、社会和文化的发展情况，并提供相关的服务信息。其中有深度报道中国情况的“特别视点”专栏；生动讲述普通人生活状况的“人与社会“专栏；介绍旅游景点及咨询的“旅游天地”专栏等，是英语地区读者了解中国窗口和来华投资、旅游、学习的指南。

开始阅读

关注公众号或下
载APP到手机阅读

文章列表
目录

Resilience, Rebalancing, and Reinforced Global Confidence

China’s economy demonstrated remarkable resilience in 2025, with its GDP exceeding RMB 140 trillion for the first time and achieving a five percent year-on-year growth. This performance marked the s...

LETTERS

Your comments are welcome!Please feel free to contact us with your personal stories or vivid pictures! Address: 24 Baiwanzhuang St., Xicheng Dist., Beijing, 100037E-mail: chinatodaynews@aliyun.comAs h...

PHOTO NEWS

Festive elements of the Spring Festival of the Year of the Horse seen on January 9, 2026.Celebrating the Year of the HorseChinese New Year is a time of vibrant energy and delightful surprises. Stre...

EXCHANGES

“On the previous day, President Xi Jinping met with President Lee Jae Myung, steering the course for the further development of China-ROK relations and charting a new blueprint. China is ready to...

ECONOMY/SOCIETY

China’s Drug Regulation Achievements during the 14th Five-Year Plan PeriodChina has made significant progress toward becoming a global leader in the pharmaceutical industry during the 14th Five-Y...

CULTURE

NCPA Drama Commission: Suspect Sherlock HolmesDate: February 5-14, 2026 Venue: National Center for the Performing ArtsAs the first suspense drama commission to be produced by the NCPA, Suspect Holm...

ON CHINESE MEDIA

Heilongjiang’s Growth in Ice and Snow EconomyOutlook Weekly Issue 1, 2026Northeast China’s Heilongjiang Province has been actively developing its ice and snow economy in recent years, integrating wi...

A Year of Solid Progress, A New Chapter Ahead

Chinese President Xi Jinping’s New Year message summarized an important year of steady progress as the country prepares to launch its 15th Five-Year Plan.Chinese President Xi Jinping chats with loc...

Cyprus-China Diplomatic Relations: 55 Years On

On the threshold of 55 years of diplomatic relations, Cyprus and China stand to gain significantly by deepening their cooperation in trade, tourism, and green technology, guided by mutual respect a...

An Exemplar of China’s Approach to Rural Modernization

China’s Most Beautiful Countryside Wuyuan Compiled by the Publicity Department of the CPC Wuyuan County Committee Price: RMB 268 Hardcover, 226 pages Published by Foreign Languages PressAS one of the...

The Rise of a New Growth Engine: Ice and Snow

China’s winter sports boom is expanding beyond its traditional northern heartlands, fueling a dynamic ice-snow economy and culture nationwide. This seasonal surge is driven by sustained investment a...

The Ice Industry Is Red Hot

China’s winter sports boom creates jobs and spurs economic growth, bringing substantial benefit to the general public, local governments, and businesses. A skating rink that has been transformed ...

点击加载更多

已无更多内容