今日中国（英文版）2026年5月第5期-期刊

今日中国（英文版） (2026年5月第5期)

刊期：月刊

《今日中国》（原名《中国建设》），由由国务院新闻办公室领导，中国外文出版发行事业局主管，是中国目前唯一的多文种综合性对外报道月刊。《今日中国》英文版，创刊于1952年1月。为满足英语地区读者的阅读需求，以生活化的表现手法，全面介绍当代中国经济、社会和文化的发展情况，并提供相关的服务信息。其中有深度报道中国情况的“特别视点”专栏；生动讲述普通人生活状况的“人与社会“专栏；介绍旅游景点及咨询的“旅游天地”专栏等，是英语地区读者了解中国窗口和来华投资、旅游、学习的指南。

开始阅读

关注公众号或下
载APP到手机阅读

文章列表
目录

A Strong Opening: Resilience, Innovation, and Shared Opportunities

The Chinese economy sent a strong and reassuring signal in the first quarter of 2026: it remains on a stable, upward trajectory, demonstrating notable resilience and affirming the effectiveness of t...

Your comments are welcome!

Please feel free to contact us with your personal stories or vivid pictures! Address: 24 Baiwanzhuang St., Xicheng Dist., Beijing, 100037 E-mail: chinatodaynews@aliyun.comAs an official from the mass...

Carrying Forward the Legacy

An event marking the 55th anniversary of China-U.S. Ping-Pong Diplomacy was held at the Capital Indoor Stadium in Beijing on April 10, 2026.The story of “the small ball moving the big ball” opened ...

EXCHANGES

“China and Portugal enjoy traditional friendship and are comprehensive strategic partners characterized by mutual respect, mutual trust, and win-win cooperation. China is willing to work with Por...

ECONOMY/SOCIETY

“Blue Engine” Continues to Power the Maritime Economy Recently, the Ministry of Natural Resources released the 2025 China Marine Economic Statistical Bulletin. According to preliminary data, China’...

CULTURE

NCPA Production of Richard Wagner’s Opera Siegfried–Der Ring des NibelungenDate: April 28-May 04, 2026 Venue: National Center for the Performing ArtsRichard Wagner’s Der Ring des Nibelungen is one ...

Building Bridges Beyond Differences

Chinese President Xi Jinping’s frequent engagements with Spanish Prime Minister Pedro Sánchez underscore the value of cooperation that transcends differences.Chinese President Xi Jinping meets wi...

One American’s Search for the Real China

The True China Through a Foreigner’s Lens Authors: W. Denis Nurmela ＆ YoYo Wang Price: RMB 98 Paperback, 278 pages Published by Foreign Languages PressDenis Nurmela, an American professor, speaker...

On the Right Side of History

Amid global shifts, China and Spain choose cooperation over confrontation. Their shared vision positions them on the right side of history.Spanish Prime Minister Pedro Sánchez chats with students...

Building a Nation of Readers

With the Regulations on National Reading Promotion officially taking effect this year – designating the fourth week of April as the “National Reading Week,” China has embarked on a profound journey ...

An AI-Powered Cultural Navigator Bridging China and the World

On April 17, 2026, China International Communications Group (CICG) launches the CPark National Reading Season at the Sci-tech Cultural Park for Global Communication in Beijing. The event is ...

When Classics Dance with New Mass Culture

In an age of fragmented attention, can classic literature not only survive but thrive? This interview reveals how China’s flagship literary publisher is bridging timeless classics with online best...

点击加载更多

已无更多内容